ស្ថានីយពាណិជ្ជកម្មព័ត៌មាន Reuters Eikon – របៀបទាញយក និងដំឡើងវេទិកា ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃមុខងារ និងចំណុចប្រទាក់។ Reuters Eikon គឺជាស្ថានីយពាណិជ្ជកម្មដ៏ពេញនិយមដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវការចូលទៅកាន់ទិន្នន័យវិភាគ និងហិរញ្ញវត្ថុ។ ដោយប្រើវេទិកានេះ ពាណិជ្ជករអាចបង្កើត និងប្រើប្រាស់ APIs ដ៏ធំទូលាយ វិភាគទីផ្សារភាគហ៊ុនបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ខាងក្រោមនេះអ្នកអាចរកឃើញលក្ខណៈមុខងាររបស់ Reuters Eikon លក្ខណៈពិសេសនៃការដំឡើង និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្ថានីយ។
- ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ Refinitiv Eikon
- លក្ខណៈពិសេសនៃវេទិកាមុនពេលធ្វើពាណិជ្ជកម្ម
- នៅក្នុងដំណើរការនៃការដេញថ្លៃ
- ឱកាសបន្ទាប់ពីការដេញថ្លៃ
- របៀបផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើ Thomson Reuters Eikon៖ កន្លែងដែលត្រូវទាញយក ដំឡើង និងចូល
- របៀបតំឡើងប្រវត្តិរូបនៅលើ Reuters Eikon
- គាំទ្រ
- ធ្វើការជាមួយបញ្ជីសម្រង់
- លក្ខណៈពិសេសនៃការរៀបចំបញ្ជីសម្រង់
- លក្ខណៈពិសេសនៃការបង្កើតគំនូសតាងនិងការវិភាគបច្ចេកទេស
ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ Refinitiv Eikon
នៅក្នុងស្ថានីយ អ្នកអាចសិក្សាព័ត៌មានក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែងដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រតិបត្តិការនៅក្នុងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ។ ពាណិជ្ជករមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចំណូលថេរ។ អ្នកអាចធ្វើការវិភាគលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាពនៃទីផ្សារភាគហ៊ុន/រូបិយប័ណ្ណ/ទំនិញ/ទីផ្សារប្រាក់។ វេទិកាផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពី៖
- ទិន្នន័យជាមូលដ្ឋាន និងវិភាគលើក្រុមហ៊ុនចំនួន 40,000 នៅលើពិភពលោក។
- ទិន្នន័យ និងការវិភាគតាមប្រទេស/តំបន់/ឧស្សាហកម្ម;
- ការព្យាករណ៍អត្រាការប្រាក់/ប្រេង/ម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច;
- តម្លៃបច្ចុប្បន្ន និងប្រវត្តិសាស្រ្តសម្រាប់ឧបករណ៍ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ;
- គំរូវិភាគ/ក្រាហ្វ/ម៉ាស៊ីនគិតលេខ។
បើចាំបាច់ អ្នកប្រើប្រាស់អាចស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយ៖
- សូចនាករម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា (ស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រ ការព្យាករណ៍ ការប្រៀបធៀបតម្លៃការព្យាករណ៍ជាក់ស្តែងជាមួយប្រវត្តិសាស្រ្ត);
- ឧបករណ៍មួយចំនួនធំនៅលើ MM/FI/Equities/Commodities/Energy markets/MOSIBOR, MOSPRIME, ADR indices;
- ទិន្នន័យស្ថិតិស្តីពីទីផ្សារភាគហ៊ុន/មូលបត្របំណុល/បរិមាណដែលបានគ្រោងទុក ក៏ដូចជាប្រាក់ចំណូល។
- PowerPlus Pro – កម្មវិធីបន្ថែមដែលអាចបត់បែនបានសម្រាប់ Excel ជាមួយនឹងជម្រើសដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទុកឡើងទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអនឡាញ សមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតគំរូគណនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
- គំរូវិភាគដែលបានរចនាឡើងដើម្បីមើល និងវិភាគទាំងបន្សំ និងឧបករណ៍ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុបុគ្គល។
- Reuters Insider, វិបផតថលវីដេអូច្នៃប្រឌិត;
- ព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយពីទីភ្នាក់ងារ Reuters ដែលត្រូវបានសរសេរជាភាសារុស្សី។
- សម្រង់ពីផ្សារហ៊ុនអន្តរជាតិផ្សេងៗ ទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រ។
អ្នកប្រើប្រាស់អាចចូលទៅកាន់កំណែទូរសព្ទរបស់ EIKON។ វាអាចត្រូវបានប្រើដោយម្ចាស់ឧបករណ៍ដែលមានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS / Android / Blackberry ។
អ្នកអាចទាញយកកម្មវិធីទូរស័ព្ទពីតំណ https://apps.apple.com/ru/app/refinitiv-eikon/id551988464
លក្ខណៈពិសេសនៃវេទិកាមុនពេលធ្វើពាណិជ្ជកម្ម
អ្នកប្រើប្រាស់នៃស្ថានីយពាណិជ្ជកម្ម Refinitiv Eikon បានទទួលឱកាសជាច្រើនសម្រាប់ការរៀបចំមុនការជួញដូរប្រកបដោយជោគជ័យ។ ពាណិជ្ជករមានសិទ្ធិចូលប្រើមិនត្រឹមតែព័ត៌មាន Reuters ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងទិន្នន័យវិភាគផងដែរ។ ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះអនុញ្ញាតឱ្យពាណិជ្ជករធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការយល់ដឹងក្នុងការជួញដូរភាគហ៊ុន។ ពាណិជ្ជករមានសមត្ថភាពក្នុងការវាយតម្លៃប្រាក់ចំណេញដោយចេតនា រៀបចំការជូនដំណឹង និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍មើលឃើញរូបភាព/ទិន្នន័យ។ ការចូលប្រើទិន្នន័យ/ការរួមបញ្ចូលកម្មវិធីជាមួយ API គឺបើកចំហ។ ការប្រើប្រាស់វេទិកា Refinitiv Eikon ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បី:
- បង្កើនប្រសិទ្ធភាពការជួញដូរភាគហ៊ុន;
- ស្វែងរកប្រភពទិន្នន័យផ្សេងទៀត;
- កំណត់ឱកាសជួញដូរ;
- ស្វែងរកសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលដោយប្រើកញ្ចប់ IOI ដោយភ្ជាប់ជាមួយពាណិជ្ជកម្មពាណិជ្ជកម្ម។
- ធ្វើការជាមួយអ្នកម៉ៅការ;
- ធ្វើប្រតិបត្តិការដោយជ្រើសរើសពេលវេលាសមស្របបំផុតសម្រាប់ការនេះ;
- គ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញអាជីវកម្មនៅកន្លែងតែមួយ;
- បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការ។
ចំណាំ! ដោយប្រើទិន្នន័យទីផ្សារដូចគ្នានៅលើវេទិកាជាច្រើន អ្នកប្រើប្រាស់អាចសម្រេចបាននូវការសន្សំថ្លៃដើម។
នៅក្នុងដំណើរការនៃការដេញថ្លៃ
នៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃប្រតិបត្តិការជួញដូរភាគហ៊ុន ពាណិជ្ជករមានសមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងយុទ្ធសាស្រ្តជួញដូរបានយ៉ាងងាយស្រួល។ Refinitiv Eikon ផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់ខ្លួននូវសមត្ថភាពវិភាគដ៏សម្បូរបែបតាមរយៈកុំព្យូទ័រលើតុ/ពពក/API។ ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងលំហូរការងារដែលមានគឺមានឥទ្ធិពលខ្លាំង។ ដើម្បីជួញដូរភាគហ៊ុន/អនាគត ពាណិជ្ជករអាចប្រើចំណុចប្រទាក់តែមួយដែលបើកលទ្ធភាពដើម្បី៖
- ផលប័ត្រ/ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម;
- ដោយប្រើឧបករណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតក្រាហ្វ។
- ការវិភាគនៃការបញ្ជាទិញ;
- ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អនុលោមភាព។
សូមអរគុណចំពោះដំណោះស្រាយមុខងារតែមួយដែលផ្តល់ដោយ Refinitiv Eikon ពេញមួយវដ្តនៃការជួញដូរទាំងមូលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការជួញដូរជាមួយភាគហ៊ុន ពាណិជ្ជករមានឱកាសដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពដំណើរការជួញដូរ។
ឱកាសបន្ទាប់ពីការដេញថ្លៃ
សមត្ថភាពដំណើរការក្រោយការជួញដូររួមបញ្ចូលគ្នា ដើម្បីជួយសម្រួលដំណើរការ និងការរាយការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពាណិជ្ជករទទួលបានបទពិសោធន៍ និងផ្តោតលើពាណិជ្ជកម្មបន្ទាប់ជំនួសឱ្យការជួញដូរមុន។ ការគ្រប់គ្រងទីតាំង និងការអនុលោមតាមតម្រូវការរាយការណ៍ត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈសំណុំនៃមុខងាររួមបញ្ចូលគ្នា។ វត្តមាននៃម៉ូឌុលសម្រាប់ធ្វើការជាមួយការកាត់កងធ្វើឱ្យវាអាចទទួលបានការបញ្ជាក់ព័ត៌មានក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង។ ពាណិជ្ជករអាចចូលមើលការរាយការណ៍លម្អិតលើផលប័ត្រវិនិយោគ ក៏ដូចជាការគណនា NAV/ទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រ។
របៀបផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើ Thomson Reuters Eikon៖ កន្លែងដែលត្រូវទាញយក ដំឡើង និងចូល
មុននឹងបន្តការដំឡើងស្ថានីយជួញដូរ អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលថាតើកុំព្យូទ័របំពេញតាមតម្រូវការរបស់ Thomson Reuters Eikon ដែរឬទេ។ អ្នកប្រើប្រាស់បន្ទាប់៖
- ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ https://customers.thomsonreuters.com/Eikon;
- ចុចលើ Check My Computer;
- ធ្វើតាមការណែនាំដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។
ដើម្បីទទួលបានគណនី សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងគណនីរបស់អ្នក ហើយស្នើសុំការចូលប្រើ Thomson Reuters Eikon ។ អ៊ីមែលដែលមានគណនីនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ៊ីមែលរបស់អតិថិជនក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ដើម្បីដំណើរការគណនីរបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវធ្វើតាមតំណនៅក្នុងអ៊ីមែលស្វាគមន៍។ ប្រសិនបើកុំព្យូទ័របំពេញតាមតម្រូវការរបស់ Thomson Reuters Eikon អ្នកអាចបន្តការដំឡើងស្ថានីយពាណិជ្ជកម្ម។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ពាណិជ្ជករ៖
- ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ https://customers.thomsonreuters.com/Eikon/ ។
- ចុចលើប៊ូតុងចូល និងទាញយក។
- អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ដើម្បីដំឡើង Reuters Eikon ។
បន្ទាប់ពីនោះអ្នកចូលទៅកុំព្យូទ័រការងាររបស់អ្នក។ អ្នកប្រើប្រាស់ចូលទៅកាន់ Start menu ចុចលើផ្នែក Programs ហើយជ្រើសរើសប្រភេទ Reuters Eikon។ នៅក្នុងបង្អួចដែលបើក បញ្ចូលព័ត៌មានគណនី ហើយជ្រើសរើសជម្រើសដើម្បីអនុវត្តការចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ចូលខ្ញុំដោយស្វ័យប្រវត្តិ) ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមិនបញ្ចូលទិន្នន័យនៅពេលចូលជាបន្តបន្ទាប់។
របៀបតំឡើងប្រវត្តិរូបនៅលើ Reuters Eikon
ចាប់ផ្តើមពីការចូលទីពីរទៅកាន់ស្ថានីយពាណិជ្ជកម្ម អ្នកប្រើប្រាស់នឹងមានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ការកំណត់ទម្រង់។ អ្នកគួរតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាលភារកិច្ចការងារនិងទ្រព្យសកម្មត្រូវបានបំពេញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ កម្មវិធីនឹងរៀបចំមុខងារ និងកម្មវិធីស្របតាមប្រភេទនៃសកម្មភាពរបស់អតិថិជន។
ចំណាំ! ទម្រង់អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ Thomson Reuters។ នៅទីនេះអ្នកក៏អាចស្វែងរកទម្រង់នៃដៃគូអាជីវកម្ម/សហការីផងដែរ។
ពាណិជ្ជករមានឱកាស៖
- នាំចូលព័ត៌មានពីទម្រង់ LinkedIn;
- ការបន្ថែមរូបថតមួយ;
- បញ្ចូលព័ត៌មានអំពីបទពិសោធន៍ការងារ និងការអប់រំ។
- ការបន្ថែមព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។
ប្រសិនបើមានតម្រូវការកែសម្រួលទិន្នន័យ អ្នកត្រូវតែចូលទៅកាន់ Start menu ជ្រើសរើសប្រភេទ Preferences ហើយចុចលើ My Profile folder។ ទាញយកសៀវភៅណែនាំពេញលេញសម្រាប់ស្ថានីយ Eikon នៅទីនេះ៖
Reuters Eikon
ចំណាំ! ការចូលទៅកាន់ Reuters Eikon មាននៅលើវេទិកាទូរស័ព្ទដូចខាងក្រោម៖ Apple/Android/BlackBerry។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺទាញយកកម្មវិធីពី Blackberry App World/ Google Play/ Apple App Store បញ្ចូលព័ត៌មានគណនីរបស់អ្នក ហើយចុចប៊ូតុងចូល។
គាំទ្រ
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហានៅពេលធ្វើការជាមួយស្ថានីយជួញដូរកុំបារម្ភ។ ក្រុមគាំទ្រ Reuters Eikon នឹងជួយអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាដែលកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្វែងរកវិធីដោះស្រាយបញ្ហាដោយខ្លួនឯងបានទេ អ្នកគួរតែធ្វើតាមតំណមតិកែលម្អ (ទាក់ទងយើង) ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រអប់ចូល។ បង្អួចមួយនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ វាលដែលអ្នកនឹងត្រូវបំពេញ ហើយចុចលើប៊ូតុងផ្ញើ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការអាប់ដេតចុងក្រោយរបស់ Reuters Eikon អ្នកប្រើប្រាស់ចុចលើធាតុនៅខាងស្តាំខាងលើនៃរបារឧបករណ៍។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចូលប្រើសម្ភារៈជំនួយ សូមចូលទៅកាន់ Start ហើយចុចលើជំនួយ។ អ្នកអាចទាក់ទងប្រតិបត្តិករតាមរយៈ +7 (495) 961 01 11 ។
ដំបូន្មាន! អ្នកអាចទទួលយកការបណ្តុះបណ្តាលតាមអ៊ីនធឺណិតបន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះនៅ training.thomsonreuters.com/eikon។
ធ្វើការជាមួយបញ្ជីសម្រង់
ដោយមានជំនួយពីបញ្ជីសម្រង់ (វត្ថុបញ្ជីសម្រង់) ពាណិជ្ជករត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ព័ត៌មានយោងលើបញ្ជីឧបករណ៍/ផលប័ត្រត្រូវបានតាមដាន។ អត្ថប្រយោជន៍នៃបញ្ជីសម្រង់គឺសមត្ថភាពក្នុងការកំណត់ការគូសផែនទីទីតាំងសំខាន់ៗតាមបំណង បង្កើតក្រុម/ជួរឈរដែលបានគណនា និងមើលបច្ចុប្បន្នភាពសំខាន់ៗ។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមបញ្ជីសម្រង់ អ្នកប្រើប្រាស់ចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយ Eikon ជ្រើសរើសប្រភេទត្រួតពិនិត្យ ហើយចុចលើផ្នែកបញ្ជីសម្រង់។ នៅបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា បញ្ចូលបញ្ជីសម្រង់សំណួរគន្លឹះ ហើយជ្រើសរើសកម្មវិធីបញ្ជីសម្រង់ពីម៉ឺនុយណែនាំដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
លក្ខណៈពិសេសនៃការរៀបចំបញ្ជីសម្រង់
ដោយបញ្ចូលលេខកូដ/ឈ្មោះឧបករណ៍ អ្នកអាចបន្ថែមឧបករណ៍ទៅក្នុងបញ្ជីសម្រង់។ ដើម្បីបន្ថែមផលប័ត្រ/បញ្ជី វានឹងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបញ្ចូលឈ្មោះរបស់វា។ បន្ទាប់ពីបើកម៉ឺនុយដើម្បីចូលប្រើការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ ពាណិជ្ជករមានលទ្ធភាពបន្ថែមវាលទិន្នន័យ រៀបចំជួរឈរឡើងវិញ បង្កើតក្រុមឧបករណ៍ និងអនុវត្តការងារផ្សេងៗ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវាលទិន្នន័យ អ្នកនឹងត្រូវប៉ះពីរដងលើបឋមកថា។ អ្នកអាចបង្កើតបញ្ជីថ្មីភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបើកដំណើរការកម្មវិធី។ ប្រសិនបើមានតម្រូវការក្នុងការស្វែងរកវាលជាក់លាក់ អ្នកអាចប្រើមុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ។ ឧបករណ៍តាមប្រភេទនៃគូរូបិយប័ណ្ណ ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន សន្ទស្សន៍ សញ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីសម្រង់។
លក្ខណៈពិសេសនៃការបង្កើតគំនូសតាងនិងការវិភាគបច្ចេកទេស
បន្ទាប់ពីប្តូរទៅកម្មវិធី CHART ពាណិជ្ជករអាចចាប់ផ្តើមបង្កើតតារាងផ្ទាល់ខ្លួន។ សម្រាប់ការនេះ:
- បើកម៉ឺនុយកម្មវិធី;
- ជ្រើសរើសប្រភេទការបង្កើតគំនូសតាង (គំនូសតាងដែលបានកំណត់ទុកជាមុនត្រូវបានប្រើក្នុងកម្មវិធីដូចគ្នា ឬក្នុងថ្នាក់ទ្រព្យសកម្មខ្ពស់ជាង);
- ជ្រើសរើសគំនូសតាងជាក់លាក់មួយ ឧទាហរណ៍ តារាងភាពប្រែប្រួល (តារាងភាពប្រែប្រួល);
- ចង្អុលបង្ហាញឧបករណ៍;
- កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវិភាគ ក៏ដូចជាការកំណត់ផ្សេងទៀត។
អ្នកអាចស្វែងរកគំនូសតាងដែលបានកំណត់ទុកជាមុនសម្រាប់ថ្នាក់ទ្រព្យសកម្មផ្សេងៗនៅក្នុងម៉ឺនុយកម្មវិធី (ប្រភេទគំនូសតាង)។
Refinitiv Eikon គឺជាស្ថានីយជួញដូរដែលសមរម្យសម្រាប់ទាំងពាណិជ្ជករដែលមានបទពិសោធន៍ និងពាណិជ្ជករថ្មីថ្មោង ដែលទើបតែរៀនពីប្រាជ្ញានៃការជួញដូរនៅលើផ្សារហ៊ុន។ ស្ថានីយ Refinitiv Eikon៖ របៀបធ្វើការជាមួយការវិនិយោគប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ – https://youtu.be/mQFfYdeAdrU Eikon អាចប្រើបានគ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង – តាមរយៈកុំព្យូទ័រលើតុ កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬឧបករណ៍ចល័ត ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏សំខាន់។ សេវាកម្មគាំទ្រគឺលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាព ដែលជាដំណឹងល្អ។ ដើម្បីដឹងគុណចំពោះគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិទាំងអស់នៃវេទិកា ហើយសម្រេចចិត្តលើជម្រើសនៃស្ថានីយពាណិជ្ជកម្ម អ្នកគួរតែទទួលបានការសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃទៅកាន់ Eikon។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះវានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញទម្រង់បែបបទ។