REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixa

Инвестиции

¿Kunas mä acuerdo de recompra ukat kunjamas mä acuerdo REPO ukax irnaqaspa? Qullqi tuqitxa, kunayman lurawinakaw utji, alaña, alxaña, mayjt’ayaña (barter). Uka taypinxa utjiwa operaciones REPO (convenio de recompra), ukaxa churasirakiwa mä qullqi mayt’asiwi mä juk’a pachataki, ukxaruxa mayampi alaña qullqituqita yänaka. Ukham lurañax mä empeño ukan mayt’asiñar uñtasitawa, ukakiw ukanx mayt’asir jaqix janiw mayt’asitapat interesanak katuqkiti, jan ukasti ch’amampi jikxatat qullqip churaraki, yänakap kutt’ayañataki.
REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixaREPO ukax qullqi mayjt’ayañ uraqpachanx mä wakiskir yäwa. Ukham lurañar yuspajarasinxa, millón millón aljirinakax uraqpachanwa qullqi jikxatapxi, ukhamat valoranak alañataki, ukanakxa jupanakax wali askïkaspas ukham uñjapxi. Mä REPO tukuyañax ukhamakiti, kunas ukatakix wakisi ukat kuna factores ukanakas mä acuerdo wakicht’añatakix wakisi – taqi trampas ukanakax aka qillqatan uñt’ayasini.

REPO ukan irnaqawipa

Transacción REPO ukaxa qullqi tuqita yänaka alxañataki ukhamaraki alañataki contrato ukawa, ukaxa obligación ukampiwa mayampi alañataki. Kunjamatix kamachirjamaxa, transacciones ukanakax arumaw lurasi, ukat kutt’ayañax qhipür alwa jan ukax jayp’uruw lurasi. Mä arunxa, akax mä juk’a pachatakiw qullqi mayt’asi, ukax qullqi tuqit yänakar uñtasit garantía ukaniwa: acciones, bonos. REPO ukan ventajas ukanakax factores ukanakaw panpachan transacción ukanakatakix utji:

  1. Aljirix , jilpachax mä aljiriw, qullqix jan banco wila ch’ankhampiw katuqasi.
  2. Alasirix , jilpachax mä corredor , mä tasa fija ukat mä riesgo mínimo ukar qullqichxaraki.

REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixa

¿Kuna tuqinakansa REPO ukan operacionanakapax apnaqasi?

Inversor ukaxa mä entidad jurídica ukampikiwa mä acuerdo tukuyi. Jilapachax mä alasirirjam irnaqt’i: corredor, banco, gerente, aljiri, juk’ampinaka. Walja kasta aljasiñanakampixa, manunïñax mä wakiskirïxiwa. Mä kamachirjamaxa, akax akhamawa:

  1. Qullqi apsuña marginal ukaxa qullqi apsuñawa , ukanxa acciones ukatxa yaqha valores ukanakaxa wali jach’a lurawiwa.
  2. Margen alxaña – posición transferencia ukaxa.
  3. Mä Agente Central ukampiwa qhatuchaña.

Kunjamas mä acuerdo REPO ukax qullqi apsuñanx irnaqaspa?

Walja entidades jurídicas ukanakax bono, acciones ukat yaqha valores ukanaka apsusaw qullqi mayt’apxi. Uka qullqi mayt’asiwixa mä cuenta personal ukarux apsutawa sapa mayni apnaqañataki. Mä jaqiru churata qullqixa mä garantia ukana qullqipampi kikiparakiwa mä tasa de riesgo inicial – mä descuento.

REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixa
REPO uka qhathur mantañatakix valores ukanakax uñt’ayatawa
.

Transacción ukaxa lurawipa

Qalltanxa, mä contrato ukaw lurasi, ukax pä chiqankiwa: Aka qillqatarjamaxa, aljirix qullqi tuqit yänakax alasiriruw churaraki, aljirix uka urux arsutäki uka urux katuqañapatakiw arsu, ukatx mä qullqiw nayraqat amtata.
REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixaUka acuerdo ukana qhananchata uruxa, qullqichir jaqixa accionanaka aljiriruxa kutt’ayaraki ukatxa payllawipa payllaraki. Payllawixa qullqituqita yänakaxa qallta chanipatxa mayjt’ayatarakispawa, ukaxa mayjt’ayatarakispawa. REPO ukaxa pä lurawiwa mä kutina luraraki: valores ukanakana ukhamaraki contrato forward ukanakana.

Clasificaciones de transacciones REPO – directa ukatxa inversa

Jichhürunakanx pä kasta lurawinakaw utji: repos directos ukat inversos.

  1. Transacciones directas de recompra ukaxa akham sañ muniwa: khititixa qullqi mayt’asiwayki ukaxa mä recompra de acciones uka uruxa utt’ayata.
  2. REPOs inversos ukax nayra lurawipat sipanx wali mayjt’atawa – qullqichir jaqix uka contrato ukan tema ukaruw jichha pachatakix katuqaraki ukatx ukatakix taqpach qullqiw payllaraki. Uka lurawi tukuyatatxa, jupax papelanak kutt’ayaraki, kuna qullqitix amtatäki ukanak katuqasa.

REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixaKunayman kasta lurawinakaw utji validez periodo ukarjama:

  1. Intradía – ukax transacción ukax urunw lurasi.
  2. Arumax trato luraña – mä trato mä urux qallti ukat qhipürux tukuyi.
  3. Wali askiwa – uka lurawixa mä phaxsikamawa ch’amanchasispa. Aka kastampixa, uka amtawix mä urukamaw wakisi, ukax mä uruw utji qhipa chiqawjataki.
  4. Jist’arat – REPO ukan payïr t’aqa phuqhañatakix kuna pachas tukuyañax janiw utt’ayatakiti.

REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixa
Amuyt’añataki, mä condicional aljirix qullqi munatapatx mä REPO inverso ukar mantawayi. Mä entidad jurídica ukaw maytʼirjam irnaqäna. 
Uka aljirix 3.000 acción ukanakaw 3 millones de dólares ukjat aljatäna, ukampirus ukax 3.500.000 dólares ukjaw aljatäna. Uka contrato REPO ukarjamaxa, mä phaxsiw uka pachax utt’ayatäna.
Uka pacha tukuyatatxa, aljirixa acciones ukanakap apsuwayxi ukatxa principal qullqi patxaruxa mä qullqi yapxataña payllaraki. Ukatwa mä phajjsitjja 3 millón 200 waranqa qollqenak accionanak aptʼasïna. 200 waranqa – sapa patakata ukaxa juti phaxsi apnaqañatakixa corredor qullqipa.Walja jaqinakaw mä repo ukarux mä empeño ukar uñtasit sapxi. Ukat maytʼasir jaqejj mä jila alani yä aljaraki ukat mä phajjsitjja, kunatï utjkäna uk kuttʼayaraki, interesanak pagasa. Mä jaqix jan papelanak layku jutkchi ukhaxa, uka corredor khititix REPO ejecutki ukax aljaspawa, kunjamatix empeñonakan yänak aljapxi ukhama. Kunjams REPO ukan transacciones directas ukat reversas ukanakax irnaqapxi – video qhanañcht’awix acuerdo de recompra ukan: https://youtu.be/p8Lx2dIUUj4

¿Kunjamsa acciones prenda ukanakat dividendonak katuqañaxa?

Khitinakatixa dividendo katuqapxañapa uka lista ukaxa REPO ukanxa amtatarakiwa, ukhamarusa taqi qullqixa dividendo ukanakatxa katuqatäki ukaxa taqpacha aljiriruxa sarañapawa, kunatixa jupax valores ukanakana dueño oficial ukhamawa, ukampirusa mä juk’a pachatakikiwa. Ukampis kamachix “En el mercado de valores” ukax acciones aljirinakaruw arxati. Acciones prenda ukanakata dividendo katuqañatakixa, alasirixa uka qullqixa aljiriruxa churañapawa. Jupatï jupa pachpatak imañ amti ukhajja, valoranak wasitat alañatak qollqejj jukʼamp jiskʼachañ qalltani, kunattejj dividendonak churatäki ukanakatwa.

Uka pachparakiw valores aljirix mä qawqha jark’awinak utjayaraki. Jupaxa janiwa accionistas ukanakana tantachawipanxa chikañchasiñapäkiti kuna pachatixa transacción ukaxa luraski ukjaxa, ukhamaraki janiwa apelación uka lurañapakiti jupanakana amtanakapa ukhamaraki transacciones de la sociedad anónima.

Kunas mä REPO aruskipäwixa, kunas mä qullqichir ukhamarak mä aljirix yatipxañapa: https://youtu.be/u38hZgb5dIo

Riesgos ukaxa REPO uka acuerdo ukarjamawa

Ukhama lurawinakata luraña pachana jach’a jan walt’awixa contrato ukana payïri t’aqapa jani phuqhañawa. Awisax accionanak aljirix janiw qullqinïkiti, ukhamat papelanakap kuttʼayañataki. Ukat alasirix ukanak aljaraki ukat chhaqtäwinakap taqpach kutt’ayaraki. Aljirinakatakix juk’amp jan walt’awix kunapachatix aljirix mä phaxsitx qullqimp interesampiw kutt’anxi, ukat khititix cartera alaski ukax niyaw aljawayxi. Walja kutiw ukham lurasi, uka transacción ukan panpachan intermediarios ukanakax janiw contrato ukan payïr t’aqap phuqhañ munapkiti. Ukax walja kutiw kunapachatï mä acción ukan valorapax jilxattaski jan ukax jiskʼachawayxi ukhaxa. Ukhama utjatapatxa, utjiwa mä riesgo de volatilidad mercado, ukatxa maynixa janiwa phuqañapakiti obligaciones ukanaka, kunatixa contrato ukaxa mä qullqiwa sasina qhanancharaki, ukatxa valores ukanakaxa uka chanipatxa jilächispawa, jan ukaxa jupanakaxa qalltapxaniwa costo inrentable barato.
REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixa

Kunjamas jan walt’awinak jisk’achaña

Riesgo jisk’achañatakix pä thakhiw utji: descuentos ukat primas. Descuento – qhatunxa acciones prendas ukanakan chanipa ukhamaraki REPO uka acuerdo ukan qhananchata qullqipa mayjt’awipa. Uñacht’awina qullqichir jaqixa, uñjasispawa uka acción ukanakaxa wali jila chaniniwa kunatixa jupax kutt’ayañapawa corredor ukarux interesampi. Ukatwa, mä primampis uka accionanak kuttʼayañatak mä amtani. Aka kasta descuento ukaxa “qallta” satawa. Uka descuento ukaxa sapa patakata jakhthapitawa ukatxa directamente ukaxa estabilidad de las acciones ukatxa dependerá. Ukaxa mä aljirixa promesa estable
azul chips, ukatxa descuento porcentaje ukaxa mä empresa menos estable ukata sipansa juk’ampi jisk’akiwa. Indemnización qullqix yaqha thakhiw jark’aqasiñataki kunawsatix mä REPO transacción lurasktan ukhaxa. Akax qullqi jan ukax valores ukanakaw mä aljirix mä corredor ukar churaraki, jan ukax viceversa, valores prendados ukan chanipax wali mayjt’atächi ukhaxa. Akaxa mä libre ejecución ukawa payïri cláusula uka contrato ukaru ukhamata jisk’achañataki riesgo de incumplimiento ukaru. REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixaJani litigios ukhamaraki yaqha jan walt’awinaka utjañapatakixa, wakisiwa obligaciones adicionales ukanaka REPO ukanxa panpachaniru uñt’ayaña, kunapachatixa mä jach’a mayjt’awi utjki acción ukana chanipaxa. Ukhamächi ukhaxa, khitinakatixa uka lurawiru mantapki jupanakaxa mä revaloración lurapxañapawa ukatxa, ukarjamaxa, mayjt’ayapxañapawa nayrïri alaña qullqi, jan ukaxa yaqha payllawi. Kunapachatixa acciones ukanakana chanipaxa jilxati ukjaxa, aljirixa obligado ukhamawa mä revaloración ukatxa compensación adicional ukaxa qullqimpi jani ukaxa mä chikata acciones ukanaka chhaqhatapata mayiñapawa, ukhamata juk’ampi beneficios ukanaka katuqañataki. Khitinakatï jupanakan qollqepampi accionanak alasipki ukanakatakejj ukhamarakiwa. Mä qhathux t’unjatäkani ukhax, jupax wali suma qullqimpiw barato papelanak alasitayna ukat wasitat aljasinx janiw chhaqtäwinakap phuqhañ atkaniti. Kamachixa alasirinakaruxa jark’akiwa ukham jan walt’awinakatxa ukatxa jupanakaxa derecho ukanipxiwa mayt’añataki mä revaloración ukhamaraki qullqipa kutt’ayañataki jan walt’awinaka phuqhañataki. Aportaciones de margen ukax yaqha thakhiw riesgos ukanakat jark’aqasiñataki. Uka pachparakiwa, mayni jaqixa janïra pachaparu payllawi luraraki ukhamata mayni jaqixa jani obligaciones ukanakaxa payïri t’aqapanxa jani iyawsañapataki. Uka tuqinxa, margen payllawixa janiwa qhipa chiqana nayraqata churañakiti jani ukaxa anticipo payllawiwa.
REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixa

REPO ukax wasitat uñakipañapawa

Uka pata ukhamaraki jisk’a revaloración ukaxa REPO uka aruskipawi taypina utjañapawa. Acciones ukana dueñopaxa derecho ukanixa revaloración superior ukanaka lurañatakixa valores ukanakana chanipaxa nivel permitido ukata jila jilxataspa ukhaxa.
REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixaJisk’a revaloración ukaxa khititixa valores ukanaka alaski uka jaqikiw lurasispa. Ukax kuna pachatix qhathux t’unjki ukat valores ukanakax valorap chhaqhayaski uka pachanw lurasi. Déficit de margen ukaxa límite permitido ukaru puriñapawa jani ukaxa jiltañapawa. Ukhamächi ukhaxa, valores alasirix aljirix qullqip kutt’ayañapatakiw mayispa.

Janïra mä REPO tukuykipanxa, partidos ukanakaxa amtapxi kuna pachatixa línea de crecimiento de precios ukaxa utjani ukhamaraki jilxatawipaxa, ukhamaraki jakthapipxiwa déficit ukhamaraki margen exceso.

Kunawsatix wasitat uñakipaña pachax purinxi ukhax panpachaniw jupanakkamax juk’amp lurawinakatx mä amtar puripxi. Inas jan revaloración lurapkchiti, jan ukasti REPO ukan transacción ukan payïr acta ukax nayraqat lurapxañapawa: maynix acciones ukanakaw aljasi, ukatx payïrix interesampiw alasi. Interés ukaxa taqpacha mayjt’ayatarakiniwa kunatixa contrato ukanxa qhananchaski ukatxa mayjt’ayatarakiniwa acciones ukanakana jiltawiparjama. REPO tukuyatatxa, partidos ukanakaxa machaq aruskipawi lurapxaspaw, machaq chaninakapaxa valores ukanakana ukhamaraki nayraqata jist’antata lurawipa uñjasa. Kunapachatï chaninakax mayjt’ki ukat wasitat valoranïki ukhax mä taqpach mayjt’at línea de comportamiento ukaw utji. Khititï jukʼamp jan waltʼayatäki ukajja, aportes de margen ukanakajj mä parte acciones ukat qollqempi pagañapatakiw mayispa. Uka payllawixa unidad monetaria ukana luratächi ukhaxa, ukatxa janiwa valores ukanakana luratäkänti, ukhamarusa interesanakaxa churatarakiwa. Ukat interesampiw taqpach qollqe kuttʼayarakisma. Ukhamaraki valores ukanakatakixa ukhamarakiwa.

Banco Central ukan uñacht’ayat REPO ukan aruskipäwip wasitat uñakipaña

Kunjams Banco de Rusia ukanx valores ukanakax wasitat uñakipatax uk uñjañäni. REPO uka aruskipawi phuqhawi pachanxa, banco ukaxa sapa uruwa valores prometidos ukanakaxa mayampi uñakipi. Uka revaloración ukxaruxa, entidad ukaxa descuentos ukanakatakixa límites superiores ukhamaraki inferiores ukanaka utt’ayaraki. Uka jakhthapiwinakaruxa, valores ukanaka taypina chanipa ukhamaraki taqpacha qullqi mayt’irixa kutt’ayañapa ukaxa amtatawa. Ukar yuspajarasinxa, panpachaniw jan obligación de daños materiales pagañax ​​utjkiti. Ukampirus Banco de Rusia ukax obligado ukhamawa compensación ukax mayt’asir jaqin chhaqhatapatxa, REPO ukax subasta ukan tukuyatax ukhamarak descuento ukax límite superior ukar jilt’aspa ukhaxa. Uka descuento ukaxa jisk’a límite ukarux pasaspa ukhaxa, Banco ukaxa qullqi tuqiwa indemnización kutt’ayaraki. Uka REPO ukaxa lurasiwa jaqinakaru jani subastas organizadas ukanakana mä qawqha sistemas especiales ukanakampi, ukhamarusa Banco ukaxa janiwa obligatäxiti aportaciones ukanaka qullqimpi payllañataki. Nayraqatxa, banco manunïki ukax qullqi mayt’asir jaqin jan walt’awinakaparux valores ukanakampiw phuqhi. Qullqixa banco ukana jani wakisiri acción ukanaka utjkchi ukjakiwa churatarakini. Kuna ventajas ukanakas utji ukham REPOs ukanakax tukuyatawa janiw subastanakanx sistema Bloomberg apnaqasa: revaloración ukax Banco de Rusia ukan luratawa janiw sapa maynix sapa lurawitakkiti, jan ukasti taqpach serie de transacciones ukanakaw Banco de Rusia ukan urupanx lurasi.

REPO uka aruskipawixa obligatorio ukhamawa

Mä acuerdo tukuyasaxa, panpachaniw janïr mä acuerdo tukuykasax mä qhawqha condicionanakat aruskiptʼapxañapa. REPO ukatakix nayraqat wakisirinakax akanakawa:

  1. Posibilidad ukaxa mayampi uñakipañataki valores ukanaka . Aka cláusula ukaxa acuerdo ukanxa uñt’ayañawa wakisi, ukhamata jani kuna jan walt’awinaka utjañapataki ukhamaraki juk’ampi jan walt’awinaka utjañapataki.
  2. Estado jurídico ukaxa panpachaniwa mä transacción ukarjama mantanipxi . Mä acuerdo tukuyasaxa, partidos ukanakaxa jupanakkamawa mä acuerdo general ukaxa luratäni, jan ukaxa sapa mayni partido ukanakana sutiparu mä acuerdo luratäni ukxa jupanakkamawa amtapxi.

REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixa

REPO ukax Rusia markankiwa

Fondo de inversión ukan acciones, certificados, papeles, acciones – taqi kunatix mä juk’a valorani bolsa de valores ukanx instrumentos ukar tukupxi bolsa de valores ukan alxañataki. REPO ukaxa jaqina ukhamaraki entidad jurídica ukanaka taypina tukuyatawa, ukaxa akhamawa: corredor, distribuidor, depositario, empresa compensadora, institución de crédito. Pä jaqix janiw mä transacción ukar mantañapakiti
REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixaBanco de Rusia ukamp REPO tuqit juk’amp yatxatañataki Bolsa de Moscú ukan https://www.moex.com/s968:
REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixaWalja qullqituqit lurawinakanx REPO ukan lurawinakapaw utji. Akax mä juk’a pachatakiw qullqi mayt’asi, ukanx garantía ukaw apsusi, jilpachax acciones jan ukax bonos (valores) ukanakaw utji.

Mä uñacht’äwix mä REPO ukan lurawipawa

Uka corredor ukat khititix alxañanx chikañchaski ukax mä forward REPO ukar mantawayi 09/23/2021 uru. Nayrïr chiqanx uka aljirix mä paquete de 1.000 acciones de una empresa de recursos naturales ukan mä corredor ukar aljatayna ukatx jupanakatakix 300.000 rublos ukjaw katuqatayna. REPO ukan nayrïr t’aqapanx sapa acción ukan chanipax 300 rublos ukhanïnwa. Uka amtawix siwa, aljirix 10/25/2021 urunx 303.160 rublos ukharuw acción ukanakap kutt’ayañ amti. Phaxsi tukuyanx sapa acción ukan interesapax 3,16 rublos ukhanïnwa. Ukhamatwa, aljirix 3.160 rublos ukhakiw payllawayi, ukax 12% marat mararuw payllawayi. Aka lurawixa chiqapawa, kunatixa uka acciones ukanakaxa kutt’ayatarakiwa jupanakana dueñopampi. Aka uñacht’awitxa, qhanaw amuyasi, cliente ukax 1.000 acciones de una empresa ukan aljatapawa, ukax 20% descuento ukamp valoraniwa, mä precios ukar jan walt’ayañataki. Uka pachaxa aka lurawixa luratarakiwa 24.09 – 25.10. Aka pachanxa, mä chiqañchawiw utjawayi ukatx empresan accionanakapax qalltawayiw 309 rublos sapa acción ukax niya 28,09 ukharuw puri. Bancos de Rusia ukanakax uka operaciones ukanakax bancos comerciales ukan qullqip yanapt’añatakiw lurapxi. Uka lurañatakixa Banco Central ukaxa REPO ukaruxa jawst’iwa mä transacción de valores ukanaka alxañataki ukhamaraki alañataki mä obligatorio recompra jan ukaxa alxañataki mä uruxa. Ukhama lurañatakixa, utjiwa mä lista de acciones ukanakaxa aka sitio web oficial del Banco Central ukanxa wakicht’atawa mä ratuki alañataki / alxañataki REPO tuqi. Ukat kuna urunakas ukham lurañanak lurapjje ukat kunatsa ukham lurapjje uksa qellqtʼatarakiwa. wakicht’atawa jank’aki alañataki/aljañataki REPO tuqi. Ukat kuna urunakas ukham lurañanak lurapjje ukat kunatsa ukham lurapjje uksa qellqtʼatarakiwa. wakicht’atawa jank’aki alañataki/aljañataki REPO tuqi. Ukat kuna urunakas ukham lurañanak lurapjje ukat kunatsa ukham lurapjje uksa qellqtʼatarakiwa.
REPO transacción ukaxa sapuru arunakampi, kunjamasa irnaqaski, kuna askis uka aruskipawixaTaqi uka listax https://www.cbr.ru/hd_base/infodirectreporub/ ukanw uñt’ayasi Jichhax walja jaqinakaw REPO mä juk’a pachatak apnaqapxi. Operaciones ukaxa qhatuchaña tuqina luratarakiwa. Jupanakan yanapt’apampixa, qullqichir jaqinaka ukhamaraki aljirinakaxa posiciones cortas ukanaka jist’arapxi ukatxa jani jupanakana utjki uka acciones ukanaka aljapxi. Corredor ukaxa mä repo tuqiwa cartera de inversión ukaxa mayt’asi ukatxa taqi valores ukanaka aljaraki. Uka qullqi katuqataxa yaqha valores ukanakana qullqichatawa, ukatxa kunapachatixa chanipaxa jilxati ukjaxa jaqixa gananciap katuqaraki, ukatxa mayt’iriruxa alxata valores ukanaka kutt’ayaraki ukatxa cartera de inversión ukaxa kutt’ayaraki. Jiltawi acción ukanakata ganancia neta ukaxa khititixa acción ukanaka alxatayna uka aljiriruxa qhipararaki.

info
Rate author
Add a comment