— Ko Polítika Privasida rehegua oñepyrũ 13 jasyporundy 2022-pe.
1. ÑE’Ẽ ÑEPYRŨ
Kucherov Pavel Sergeevich ome’ẽ software peteĩ servicio ramo ohejáva ndéve reipuru heta mba’ekuaarã reikuaa hag̃ua algo comercio ha robot comercio automatizado rehegua. Ko Polítika Privasida rehegua omyesakã mba’éichapa omba’apo OpexFlow página web, emondo correo electrónico support@opexflow.com (“OpexFlow”, “ore”, “ore”, térã “ore”) controlador de datos personales ombyaty ha oprocesa jave nde (“nde”) dato personal reike jave https://opexflow.com/ térã https://articles.opexflow.com página web-pe (“Página web”). Nde ha’éramo peteĩ señal ome’ẽva, ehecha ore marandu ñemigua rehegua umi señal ome’ẽvape g̃uarã. Umi ñe’ẽ mayúscula oĩva ko Polítika de Privacidad-pe ojeporu he’iséva reheve oñeme’ẽva chupekuéra umi Ñe’ẽme’ẽ Jepururãme,
2. DATOS ÑAmbyatyva’erã
2.1 Datos técnicos Reike jave ore Página Web-pe, roprocesa umi dato técnico ojoajúva nde página web jeporúre, umíva apytépe, ha katu ndaha’éi limitado, IP dirección, dato moõpa oĩ (nivel de la ciudad peve), proveedor de acceso, URL de enlace, ára , aravo, token jeikerã, clave sesión rehegua, kundahára ñemohenda ha versión, kundahára ñe’ẽ, sistema operativo, mboýpa ha mba’éichapa oĩ umi dato oñembohasáva. Ko marandu ikatu ojoaju nendive, upévare ikatu avei oñemboguata umi marandu personal. Ko’ã dato ikatu avei oñemboguata dato estadístico desidentificado ramo. 2.2 Cookie rehegua marandu Roipuru cookie ñanduti rendápe romoporãve hag̃ua ñanduti renda ha mba’ekuaarã. Umi cookie ikatu ombyaty ne marandu tee. Oikuaave hag̃ua umi cookie roiporúva rehegua, ehecha ore Polítika Cookie rehegua. 2. 2.1.
2.4 Oipuru jave Software2.4.1 Marandu personal identificación rehegua Téra, correo electrónico, clave 2FA, IP dirección, tokens corredor, ñe’ẽ, ID cliente Google Analytics, Gravatar ra’ãnga, reiporavóramo reñemboguapy hag̃ua Facebook-pe, rombyaty ne Facebook UID, Facebook perfil réra, dirección Facebook dirección de correo electrónico, reiporavóramo reñemboguapy hag̃ua Apple ndive, rombyaty ne perfil Apple réra, Apple dirección de correo electrónico térã peteĩ dirección de correo electrónico Apple omoheñóiva. Eñemboguapy ramo aplicación móvil rupive, rombyaty marandu ne tembipuru ñe’ẽ, tembipuru región, tembipuru ñemohenda ha modelo rehegua. 2.4.2 Dato viru ha tembiaporã rehegua Kuatia puruhára réra, API clave, API ñemigua, ñe’ẽñemi, tembiaporã marandu (ára/aravo/mba’e’apopyrã monto), tembiaporã jerure/mbohovái, mba’éichapa oĩ referencia, marandu jehepyme’ẽ rehegua (tetã, teléfono número, dirección, tavaguasu, código postal;) Umi dato personal roprocesáva oñembyaty peteĩva ko’ã fuente-gui: umi dato reikuaauka nde rupive directamente oréve; rohupyty dato nde cuenta corredor proveedor-gui ojoajúvo nendive ombojoajúvo ne cuentakuéra peteĩ cuenta cliente-pe; rohupyty dato peteĩ proveedor servicio medios sociales-gui ojoajúva nde reñeinskrivívo térã reñe’ẽvo orendive peteĩ cuenta medios sociales oĩmava rupive; rohupyty dato proveedor servicio de pago-gui ojoajúva he’ívo reike hague peteĩ Convenio de Ventas-pe ha repagáma hague Suscripción rehe; ore rogueru ijeheguiete Datos Técnicos nde kundaháragui, ore servidor ha sistema-kuéragui; umi dato ojekuaauka nde rupive directamente oréve; rohupyty dato nde cuenta corredor proveedor-gui ojoajúvo nendive ombojoajúvo ne cuentakuéra peteĩ cuenta cliente-pe; rohupyty dato peteĩ proveedor servicio medios sociales-gui ojoajúva nde reñeinskrivívo térã reñe’ẽvo orendive peteĩ cuenta medios sociales oĩmava rupive; rohupyty dato proveedor servicio de pago-gui ojoajúva he’ívo reike hague peteĩ Convenio de Ventas-pe ha repagáma hague Suscripción rehe; ore rogueru ijeheguiete Datos Técnicos nde kundaháragui, ore servidor ha sistema-kuéragui; umi dato ojekuaauka nde rupive directamente oréve; rohupyty dato nde cuenta corredor proveedor-gui ojoajúvo nendive ombojoajúvo ne cuentakuéra peteĩ cuenta cliente-pe; rohupyty dato peteĩ proveedor servicio medios sociales-gui ojoajúva nde reñeinskrivívo térã reñe’ẽvo orendive peteĩ cuenta medios sociales oĩmava rupive; rohupyty dato proveedor servicio de pago-gui ojoajúva he’ívo reike hague peteĩ Convenio de Ventas-pe ha repagáma hague Suscripción rehe; ore rogueru ijeheguiete Datos Técnicos nde kundaháragui, ore servidor ha sistema-kuéragui; reñeinskrivi térã reñe’ẽha orendive peteĩ cuenta de medios sociales oĩmava rupive; rohupyty dato proveedor servicio de pago-gui ojoajúva he’ívo reike hague peteĩ Convenio de Ventas-pe ha repagáma hague Suscripción rehe; ore rogueru ijeheguiete Datos Técnicos nde kundaháragui, ore servidor ha sistema-kuéragui; reñeinskrivi térã reñe’ẽha orendive peteĩ cuenta de medios sociales oĩmava rupive; rohupyty dato proveedor servicio de pago-gui ojoajúva he’ívo reike hague peteĩ Convenio de Ventas-pe ha repagáma hague Suscripción rehe; ore rogueru ijeheguiete Datos Técnicos nde kundaháragui, ore servidor ha sistema-kuéragui;
3. Mba’épe g̃uarã roipuru ne dato personal
ñemboguata Ñe’ẽme’ẽ Jogua rehegua Omondo marandu ne correo electrónico-pe Ome’ẽvo ndéve marandu peteĩ canal reiporavóva rupive (e.g. app móvil, correo electrónico, página web, Telegram Bot) Marandu ñemboguata análisis ha jesareko predictivo-pe g̃uarã, Software ñemyatyrõ ha ñemoheñói Opaite dato categoría rehegua oñeñeꞌevaꞌekue vore 2-pe yvateve Ojehechakuaa ha oñemyatyrõ hag̃ua umi apañuãi técnico ojoajúva Software ha Página Web rehe. Ojeasegura seguridad de datos ha ojehapejokóvo tembiapo fraudulento ojoajúva Software ha Página Web rehe; oasegura Software ha Sitio rembiapo Oñongatu marandu oguerekóva dato personal sistema de copia de seguridad-pe Oikuaaukávo dato umi potencial comprador empresarial-pe, umíva apytépe asesor jurídico,
4. ÑEMBOHASA NDE DATOS PERSONAL-KUÉRA REHEGUA
Oimeraẽ dato remeʼẽva ndojehechaukamoʼãi púvliko térã noñekompartimoʼãi ótro tapicha ohóvape térã umi kliéntepe ko sítiope. Pe cuadro oĩvape iguýpe, romoĩkuri mba’érepa ha máva ndivepa rokomparti ne marandu tee: Romba’apo umi proveedor de servicio ndive omba’apóva ore rérape ha ikatúva oikotevẽ oike ciertas información personal-pe ome’ẽ hag̃ua oréve iserviciokuéra. Ko’ã empresa-pe oike umi rocontratáva romomba’apo haguã infraestructura técnica roikotevẽva ome’ẽ haguã ore servicio, oipytyvõva oñangareko ha oasegura haguã ore sistema ha servicio, ha omoherakuã haguã ore servicio. Hetave umi servicio ome’ẽva yvate oĩ Unión Europea térã Área Económica Europea-pe, jepémo upéicha, oĩ ko’ã ome’ẽva servicio oñemopyendáva Estados Unidos ha Federación Rusa-pe. Ojeporúta umi cláusula contractual estándar térã ambue medio aplicable oasegura haguã transferencia. Rokompartita ne dato personal ore procesador de pago ndive tekotevẽháicha ikatu hag̃uáicha oprocesa umi pago. Romba’apo umi socio publicitario ndive ikatu hag̃uáicha romohenda umi contenido publicitario ikatúva rehupyty. Ko’ã socio ore pytyvõ rome’ẽ hag̃ua ndéve marandu publicidad ha promocional iñimportantevéva, ikatúva oike publicidad oñemopyendáva interés rehe (ojekuaáva avei publicidad conductual en línea ramo), publicidad contextual ha publicidad genérica. Ore ha ore socio publicitario roprocesa ciertos dato personal orepytyvõ haĝua roikuaa hag̃ua ne intereses térã preferencias ikatu hag̃uáicha romoguahẽ publicidad, pe iñimportantevéva ndéve g̃uarã. Avei rome’ẽ ndéve campaña correo electrónico rehegua ojoajúva ore servicio rehe (video tekombo’e rehegua, ha mba’e) reiporúvo peteĩ proveedor servicio campaña correo electrónico rehegua. Upevarã, ikatu rokomparti ne dirección de correo electrónico ko’ãichagua proveedor de servicio ndive ikatu hag̃uáicha omondo ndéve contenido. Umi potencial comprador de negocio ha sucesor(es) de negocio Oñeikotevẽhápe ha oñeikotevẽhápe oñembohasa porã hag̃ua ore negocio térã ojejapo hag̃ua fusión ha adquisición, ikatu ojekuaauka ne Datos Personales umi adquirente-kuérape ha umi representante ha/térã asesor jurídico-kuérape. Péva ojejapo ore intereses legítimos rehe péva venta ha reorganización ore actividad empresarial-pe. ojoajúva ore servicio rehe (video tekombo’e rehegua, ha mba’e) oipurúvo peteĩ proveedor servicio campaña correo electrónico rehegua. Upevarã, ikatu rokomparti ne dirección de correo electrónico ko’ãichagua proveedor de servicio ndive ikatu hag̃uáicha omondo ndéve contenido. Umi potencial comprador de negocio ha sucesor(es) de negocio Oñeikotevẽhápe ha oñeikotevẽhápe oñembohasa porã hag̃ua ore negocio térã ojejapo hag̃ua fusión ha adquisición, ikatu ojekuaauka ne Datos Personales umi adquirente-kuérape ha umi representante ha/térã asesor jurídico-kuérape. Péva ojejapo ore intereses legítimos rehe péva venta ha reorganización ore actividad empresarial-pe. ojoajúva ore servicio rehe (video tekombo’e rehegua, ha mba’e) oipurúvo peteĩ proveedor servicio campaña correo electrónico rehegua. Upevarã, ikatu rokomparti ne dirección de correo electrónico ko’ãichagua proveedor de servicio ndive ikatu hag̃uáicha omondo ndéve contenido. Umi potencial comprador de negocio ha sucesor(es) de negocio Oñeikotevẽhápe ha oñeikotevẽhápe oñembohasa porã hag̃ua ore negocio térã ojejapo hag̃ua fusión ha adquisición, ikatu ojekuaauka ne Datos Personales umi adquirente-kuérape ha umi representante ha/térã asesor jurídico-kuérape. Péva ojejapo ore intereses legítimos rehe péva venta ha reorganización ore actividad empresarial-pe. Umi potencial comprador de negocio ha sucesor(es) de negocio Oñeikotevẽhápe ha oñeikotevẽhápe oñembohasa porã hag̃ua ore negocio térã ojejapo hag̃ua fusión ha adquisición, ikatu ojekuaauka ne Datos Personales umi adquirente-kuérape ha umi representante ha/térã asesor jurídico-kuérape. Péva ojejapo ore intereses legítimos rehe péva venta ha reorganización ore actividad empresarial-pe. Umi potencial comprador de negocio ha sucesor(es) de negocio Oñeikotevẽhápe ha oñeikotevẽhápe oñembohasa porã hag̃ua ore negocio térã ojejapo hag̃ua fusiones ha adquisiciones, ikatu ojekuaauka ne Datos Personales umi adquirente-kuérape ha umi representante ha/térã asesor jurídico-kuérape. Péva ojejapo ore intereses legítimos rehe péva venta ha reorganización ore actividad empresarial-pe.
5. SEGURIDAD DE DATOS PERSONales rehegua
Ro’adopta umi medida de seguridad técnica ha organizativa oñeikotevẽva roñangareko hag̃ua ne dato personal rehe ani hag̃ua oñehundi accidental térã ilegal, oñehundi térã oñemoambuéramo, avei ani hag̃ua ojekuaauka, ojeporu vai térã ojejapo ambue mbaʼe ndojeautorisáiva, ojeviola hag̃ua pe léi oĩva. Avei romokyreʼỹ rejapo hag̃ua umi mbaʼe ikatu hag̃uáicha reñangareko umi dato personal rehe. En particular, romomarandu ani hag̃ua rekomparti ne dato personal orendi térã oimeraẽ ore socio ndive mba’eveichagua foro público térã ambue canal público rupive, ndaha’éiramo rerrekonoséva ha reguerohorýva umi dato relevante oĩtaha disponible público-pe.
6. ÑEMBOGUATA HA OÑEMBOGUAPY DATOS PERSONAL
Nde dato personal (opaite categoría de datos oñeñe’ẽva Sección 2-pe) oñeñongatuva’erã razonablemente tekotevẽháicha ojehupyty haĝua umi propósito oñemoĩva Sección 3-pe yvateve, térã pe obligación ojerure aja oréve rojapo haĝua upéva. Ikatu hag̃uáicha ojekuaa pe periodo de retención de datos personales oĩporãva, rohecha mbaʼeichaitépa tuicha, mbaʼeichaguápa ha mbaʼeichagua confidencialidadpa oĩ umi dato personal, pe riesgo ikatúva ojeperhudika ojeporúramo térã ojekuaaukávo umi dato personal noñeautorisáiva, umi propósito oñeprocesa hag̃ua ha ikatúpa ojehupyty umi propósito ambue medio rupive, ha obligaciones estatutarias aplicables. Roñongatúvo umi dato personal, roguereko en cuenta tekotevẽha añetehápe rosoluciona umi disputa ha romoañete pe contrato ore apytépe térã ro’anónimo nde dato personal ha roñongatu ko marandu anónimo tiempo indefinido. Nde ha’éramo Cliente, generalmente roñongatúta opaite ne dato 7 ára pukukue oñembopaha rire Convenio de Cliente ikatu hag̃uáicha reactiva jey cliente cuenta. Nda’upéichairamo, ehecha ko’ã descripción parcial mba’éichapa roñongatu ne dato personal: Contabilidad-rã, roñongatu Dato Financiero ha Dato Transacción rehegua ha marandu identificación personal rehegua ojoajúva 7 ary pukukue opakuévo ejercicio financiero oiko haguépe pe transacción empresarial relevante ; Marandurenda, ojoajúva peteĩ Convenio de Cliente térã peteĩ Convenio de Compra rehe, ha’éva tenonderãite Marandu Personal Identificable, oñeñongatu pe acuerdo relevante pukukue aja ha por lo menos 3 ary oñembopaha guive pe acuerdo relevante he’iháicha ore intereses legítimos, oñeñangareko haĝua ñande voi umi disputa ikatúvagui térã jaasegura cumplimiento. Jaguerekóramo duda razonable peteĩ parte ojapo hague mala fe reheve, intencionalmente oviola hague oimeraẽ obligación térã ñaneamenasa hague peteĩ disputa reheve, ikatu ñaprolonga koʼãichagua período de retención máximo 10 áño aja. Umi dato técnico oñeñongatúta 30 ára pukukue oñembyaty guive ko’ãichagua dato; Datos de Comunicación, ndaha’éiramo ojoajúva explícitamente peteĩ Convenio de Cliente térã peteĩ Convenio de Compra rehe, oñeñongatúta 3 ary oñemboty guive flujo de comunicación pertinente. Oiko ramo oimeraẽva umi dato oñeñe’ẽva Sección 2-pe yvateve oñeikotevẽva oñedefende haguã umi disputa ko’ágãgua térã ikatúvagui, roñongatúta umi dato relevante oñesoluciona peve pe disputa. Opa rire pe periodo de retención oje’éva yvateve, térã oñembopaha rire pe base legal oñemboguata hag̃ua, ikatu ñañongatu umi material oguerekóva dato personal umi sistema de copia de seguridad-pe, upégui oñembogueva’erã umi material relevante opa rire pe ciclo de copia de seguridad. Roasegura oîha medida de seguridad hekopete periodo de copia de seguridad aja ha ndojeporúi material oñeñongatúva. oñeikotevêva oñedefende haguã umi disputa ko’ágãgua térã ikatúva, roñongatúta umi dato relevante oñesoluciona peve disputa. Opa rire pe periodo de retención oje’éva yvateve, térã oñembopaha rire pe base legal oñemboguata hag̃ua, ikatu ñañongatu umi material oguerekóva dato personal umi sistema de copia de seguridad-pe, upégui oñembogueva’erã umi material relevante opa rire pe ciclo de copia de seguridad. Roasegura oîha medida de seguridad hekopete periodo de copia de seguridad aja ha ndojeporúi material oñeñongatúva. oñeikotevêva oñedefende haguã umi disputa ko’ágãgua térã ikatúva, roñongatúta umi dato relevante oñesoluciona peve disputa. Opa rire pe periodo de retención oje’éva yvateve, térã oñembopaha rire pe base legal oñemboguata hag̃ua, ikatu ñañongatu umi material oguerekóva dato personal umi sistema de copia de seguridad-pe, upégui oñembogueva’erã umi material relevante opa rire pe ciclo de copia de seguridad. Roasegura oîha medida de seguridad hekopete periodo de copia de seguridad aja ha ndojeporúi material oñeñongatúva. oguerekóva dato personal umi sistema de copia de seguridad-pe, upégui oñembogueva’erã umi material relevante opa rire ciclo de copia de seguridad. Roasegura oîha medida de seguridad hekopete periodo de copia de seguridad aja ha ndojeporúi material oñeñongatúva. oguerekóva dato personal umi sistema de copia de seguridad-pe, upégui oñembogueva’erã umi material relevante opa rire ciclo de copia de seguridad. Roasegura oîha medida de seguridad hekopete periodo de copia de seguridad aja ha ndojeporúi material oñeñongatúva.
7. NDE DERECHOS HA MBA’ÉICHAPA REIPORÚVA
Nde reguereko derecho léi de protección de datos rupive, umíva apytépe: Derecho marandu ha jeike rehegua. Ikatu rehupyty marandu ne dato personal rehegua ore romba’apova’ekue. Derecho ojegueraha haguã datokuéra. Nde reguereko derecho rerrecibívo orehegui umi dato personal peteĩ formato estructurado, ojeporúva jepi ha ojeleekuaáva máquina rupive. Avei, ikatu rejerure oñembohasa hag̃ua umi dato personal ambue controlador-pe. Ñanemandu’ava’erã ko ipahaguéva ikatuha ojejapo ikatúramo técnicamente añoite. Derecho oñembogue haguã. Nde reguereko derecho rembogue hag̃ua umi dato personal roprocesáva nderehe ore sistema-gui umi dato personal natekotevẽvéimaramo umi propósito relevante-pe g̃uarã. Derecho oñembotove ha ojejoko haguã. Nde reguereko derécho reprohibi hag̃ua oñembaʼapo hag̃ua umi dato personal rehe ha rejokóramo algún kásope. Derecho oñemyatyrõ haguã. Nde reguereko derécho rekorrehi hag̃ua umi dato personal. Derecho ojeretira haguã consentimiento. Reme’ẽ rire oréve consentimiento roprocesa haĝua umi dato personal, ikatu rerretira upe consentimiento oimeha ára. Derecho ojeapela haguã mburuvicha supervisora-pe. Nderevy’áiramo ore rombohovái haguére ne mba’ejerure Datos Personales rehegua, térã reguerovia ramo ndorojapóiha ne Datos Personales léi he’iháicha, ikatu representa peteĩ denuncia. Ojeporu hag̃ua oimeraẽva umi derecho oje’eva’ekue, eñe’ẽ ore equipo de servicio al cliente-pe dirección de correo electrónico oñeme’ẽva Sección 8-pe iguýpe. Eñatendékena rejeruréramo ojeporu hag̃ua umi derécho oñemombeʼúva yvateve térã oimeraẽ ótro derécho ojoajúva ore servísio rehe oimeraẽva rérape (representante legal, peteĩ cliente omanóva pariente cercano, hambaʼe), ore roguereko derecho rojerurévo ndéve marandu ambuéva romoañete hag̃ua permiso ko’ãichagua mba’ejerure rehegua (autorización firmado cliente-gui, DNI del ojeruréva, certificado de muerte, hamba’e). Ko’ãichagua marandu adicional oñeikotevẽ oñeñangareko haĝua umi dato personal ha interes financiero orekóvare ore cliente-kuéra.
8. AMBUE MARANDU IÑIMPORTÁNTEVA
Nde consentimiento expreso reheve, ikatu reparticipa campaña de marketing directo-pe, ikatu romondo ndéve ore marandu térã rome’ẽ ndéve marandu. Ikatu resẽ campaña de marketing directo, marandu ha marandu nde cuenta ñembohekorãme. Ikatu avei rome’ẽ ndéve marandu, oferta especial ha marandu general ambue mba’erepy, servicio ha evento roikuave’ẽva rehegua ojoguáva umi rejoguáma térã reporandúmavape, ndaha’éiramo redesidíva rerrecibi haĝua ko’ãichagua marandu. Eñatendéke umi marandu correo electrónico marketing rehegua oguerekoha peteĩ mecanismo opt-out marandu’ípe voi (techapyrã, peteĩ enlace desinscripción umi correo electrónico romondóva ndéve). Ojepysóvo pe enlace oĩvare pe correo electrónico-pe, rejehekýita ambue momarandu ko categoría-pe. Ikatu eipuru cuenta Ñemboheko página eiporavo hag̃ua opaite correo electrónico ha empuje momarandu categoría. Resolución de Disputas Oĩramo porandu, eñe’ẽmi orendive support@opexflow.com-pe. Umi disputa ojoajúva tratamiento de datos personales rehe oñesoluciona ojeporúvo ore Procedimiento de Denuncias. Ikatu sapyʼapyʼa romoambue ko Polítika de Privasida ohechauka hag̃ua umi kámbio ojejapóva mbaʼéichapa roprocesa umi dato personal. Oiko jave umi kámbio materiál, roikuaaukáta ndéve pe léi oĩva heʼiháicha. Restricción de Edad Ndorombyaty roikuaaháicha mba’eveichagua marandu avavégui ndohupytýiva 18 ary. Jahechakuaáramo peteĩ puruhára ndohupytýiha 18 ary, jajeruréta pe puruhárape omboty hag̃ua ikuenta,